lyrics: Ameagari no hodō ni mitsuketa no anata no (The gesture you made while holding your umbrella) Kasa wo motsu shigusa ga kawaranai ne (That you found on the pavement after the rain won't change, right?) Sukoshi mo kidzukanaide iki sugiru senaka goshi ni (Right now, I wanna chase you past your back) Oikakete mitai no yo, ima nara (Not noticing I'm going too far even a little bit) Fushigi nakushita koi wo, konna ni sunao ni mitsumeteru (Looking back honestly on our love that mysteriously disappeared) Tsurai toki sae maru de, nakatta yō ni hohoende (I smile, as if even the painful times are completely gone) I'm always in love, tomadoi nagara (While not knowing where to go) Always in love, otona ni naru no (We both grew up) My heart, aisazu ni irarenai (But my heart just can't help loving you) Are kara ikutsu mono deai ga aru kedo (Though I had many encounters after that one) Hitomebore suru no ga kuse mitai yo (Falling in love at first sight is still a habit of mine) Koi no hajime wa itsumo okubyōna shōjo no mama (Even now, at the start of love, I remain a frightened girl) Kakehiki ga gikochinai, ima demo (And the dates are awkward and go nowhere) Dare mo hoshikunai hodo, anata de nakereba naranai no (My heart's destined to never beat again if you're not here) Itsumo kurikaesu no wa, oitsumerareru mune no oku (See, it needs you so much, and it doesn't want anyone else) I'm always in love, nemurenai yoru (Even if I cry, begging to be freed) Always in love, nakitsukarete mo (On a sleepless night) My heart, aisazu ni irarenai (My heart just can't help loving you) I'm always in love, dakishimerarete (If I'm embraced) Always in love, yasashiku nareru (I can become kind) My heart, aisazu ni irarenai (But my heart will never stop loving you) Ameagari no hodō ni mitsuketa no anata no... (The gesture you made while holding your umbrella...) La, la, la... Koi no hajime wa itsumo okubyōna shōjo no mama... (Even now, at the start of love, I remain a frightened girl...)
I dont know if they are ok, but I have just search it on google, sorry for my bad english. Ame agari no hodoo ni mitsuketa no anata ga kasa o motsu shigusa ga kawaranai ne. Sukoshi mo kizukanaide yuki-sugiru senakagoshi ni koe kakete-mitai no yo ima nara... Fushigi nakushita koi o konna ni sunao ni mitsumeteru tsurai toki sae maru de nakatta yoo ni hohoende. "I'm always in love" Madoi-nagara... "Always in love" ...otona ni naru no. "My heart..." Aisazu ni irarenai... Are kara ikutsumo no deai ga aru kedo hitomebore suru no ga kuse mitai yo. Koi no hajime wa itsumo okubyoo na shoojo no mama kakehiki ga gikochinai ima demo... Daremo hoshikunai hodo anata de nakereba naranai no. Itsumo kurikaesu no wa oitsumerareru mune no oku. "I'm always in love" Nemurenai yoru... "Always in love" ...naki-tsukarete mo. "My heart..." Aisazu ni irarenai... "I'm always in love" Dakishimerarete... "Always in love" ...yasashiku nareru. "My heart..." Aisazu ni irarenai... Ame agari no hodoo ni mitsuketa no anata o. "La la la..." Koi no hajime wa itsumo okubyoo na shoojo no mama. "La la la..."
懐かしい！この曲を聴くと青春時代を思い出します。
これを聴くと昔の友達のことを思い出す。
このアルバム最高だよね👍
This whole album is so underappreciated
You can really feel the emotion here. The romance and the feelings you have for someone. Love it.
lyrics:
Ameagari no hodō ni mitsuketa no anata no
(The gesture you made while holding your umbrella)
Kasa wo motsu shigusa ga kawaranai ne
(That you found on the pavement after the rain won't change, right?)
Sukoshi mo kidzukanaide iki sugiru senaka goshi ni
(Right now, I wanna chase you past your back)
Oikakete mitai no yo, ima nara
(Not noticing I'm going too far even a little bit)
Fushigi nakushita koi wo, konna ni sunao ni mitsumeteru
(Looking back honestly on our love that mysteriously disappeared)
Tsurai toki sae maru de, nakatta yō ni hohoende
(I smile, as if even the painful times are completely gone)
I'm always in love, tomadoi nagara
(While not knowing where to go)
Always in love, otona ni naru no
(We both grew up)
My heart, aisazu ni irarenai
(But my heart just can't help loving you)
Are kara ikutsu mono deai ga aru kedo
(Though I had many encounters after that one)
Hitomebore suru no ga kuse mitai yo
(Falling in love at first sight is still a habit of mine)
Koi no hajime wa itsumo okubyōna shōjo no mama
(Even now, at the start of love, I remain a frightened girl)
Kakehiki ga gikochinai, ima demo
(And the dates are awkward and go nowhere)
Dare mo hoshikunai hodo, anata de nakereba naranai no
(My heart's destined to never beat again if you're not here)
Itsumo kurikaesu no wa, oitsumerareru mune no oku
(See, it needs you so much, and it doesn't want anyone else)
I'm always in love, nemurenai yoru
(Even if I cry, begging to be freed)
Always in love, nakitsukarete mo
(On a sleepless night)
My heart, aisazu ni irarenai
(My heart just can't help loving you)
I'm always in love, dakishimerarete
(If I'm embraced)
Always in love, yasashiku nareru
(I can become kind)
My heart, aisazu ni irarenai
(But my heart will never stop loving you)
Ameagari no hodō ni mitsuketa no anata no...
(The gesture you made while holding your umbrella...)
La, la, la...
Koi no hajime wa itsumo okubyōna shōjo no mama...
(Even now, at the start of love, I remain a frightened girl...)
Thanks 😊
Thank you!
Beautiful cool track City pop 80
So underrated Japanese City pop song.
歌い出しからリズムが心地よい♪下手したらサビよりもいい。
Great song, great singer!
Thanks for sharing!
坪倉さんのコンサート情報がほしい。首都圏。
내 mp3에서 항상 있는 곡.. 요즘 사람들은 mp3란걸 알긴할까..
quisiera la traducción de esta belleza al menos escrita...
En mi canal hay una versión subtitulada al español, por si te interesa. Saludos.
I'm always in love 😊😉
I need the lyrics.
I dont know if they are ok, but I have just search it on google, sorry for my bad english.
Ame agari no hodoo ni mitsuketa no anata ga
kasa o motsu shigusa ga kawaranai ne.
Sukoshi mo kizukanaide yuki-sugiru senakagoshi ni
koe kakete-mitai no yo ima nara...
Fushigi nakushita koi o konna ni sunao ni mitsumeteru
tsurai toki sae maru de nakatta yoo ni hohoende.
"I'm always in love" Madoi-nagara...
"Always in love" ...otona ni naru no.
"My heart..." Aisazu ni irarenai...
Are kara ikutsumo no deai ga aru kedo
hitomebore suru no ga kuse mitai yo.
Koi no hajime wa itsumo okubyoo na shoojo no mama
kakehiki ga gikochinai ima demo...
Daremo hoshikunai hodo anata de nakereba naranai no.
Itsumo kurikaesu no wa oitsumerareru mune no oku.
"I'm always in love" Nemurenai yoru...
"Always in love" ...naki-tsukarete mo.
"My heart..." Aisazu ni irarenai...
"I'm always in love" Dakishimerarete...
"Always in love" ...yasashiku nareru.
"My heart..." Aisazu ni irarenai...
Ame agari no hodoo ni mitsuketa no anata o.
"La la la..."
Koi no hajime wa itsumo okubyoo na shoojo no mama.
"La la la..."
578